Traduction et  réécriture de vos documents: prospectus, brochures, catalogues, menus, bases de données, par des traducteurs spécialisés en marketing.

Traduction partielle ou totale de votre site Internet prenant en compte les différences culturelles de votre public cible.

Formation en langues et cultures: Comment servir un client étranger? Comment recevoir ou émettre un appel en anglais ou espagnol? Comment rédiger une offre commerciale dans une langue étrangère? Comment comprendre la culture de mon client m’aidera à mieux satisfaire ses besoins?

Qualité optimale

Toutes mes traductions sont relues et corrigées par des professionnels natifs des langues cibles afin de garantir une traduction de qualité et un message qui sera compris.

Pourquoi faire traduire vos documents ?

            La mondialisation pousse les entreprises à être toujours plus compétitives non seulement sur les marchés nationaux, mais également internationaux. La rapidité, la qualité et le professionnalisme avec lesquels votre entreprise gère sa communication ainsi que son image sont essentiels afin de lui assurer un bon positionnement sur les marchés convoités.

La barrière de la langue peut représenter un frein considérable pour vos affaires. Une traduction fidèle de votre site et de vos documents permettra à votre entreprise de partir à la conquête de nouveaux marchés et d’accéder à un nombre accru de prospects. Ces derniers se sentiront plus en confiance et plus à l’aise au moment de lire une offre commerciale dans leur propre langue. Les logiciels de traduction automatique peuvent être utiles lorsque l’on navigue sur le web et que l’on souhaite comprendre plus ou moins le contenu d’un site qui est rédigé dans une autre langue, mais peu de gens les utiliseront pour pouvoir lire votre offre de produits et services alors qu’ils peuvent consulter sans effort, dans leur propre langue, les sites de vos concurrents. Ces logiciels sont une aide, mais ils ne donnent pas de résultats professionnels en matière de traduction commerciale.

L’image de votre entreprise est trop importante pour laisser place à l’approximation et à l’inélégance. Confier la traduction de vos messages à un professionnel en langues et commerce international donnera à votre entreprise un avantage comparatif décisif.